pêches en haute mer中文是什么意思

• 公海渔业
  深海渔业

• "pêches"中文翻译    渔业 商业渔业 捕捞业
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "haute"中文翻译    音标：['ot] n.f 上流社会 专业辞典 1. adj.f 【航海】升在桅顶的旗：
• "haute mer"中文翻译    远洋 公海
• "mer"中文翻译    音标：[mεr] n.f. 海，海洋 [转]茫茫一片；大量，无穷 f. 海, 大海 mer f.
• "principes de manille pour la gestion des pêches en haute mer" 中文翻译 :    马尼拉公海渔业管理原则
• "pêches en eau douce" 中文翻译 :    淡水渔业
• "péril en haute mer" 中文翻译 :    渔人的搏斗
• "pêche en mer" 中文翻译 :    海洋渔业
• "pêches" 中文翻译 :    渔业商业渔业捕捞业
• "consultation technique sur la conservation des tortues de mer et les pêches" 中文翻译 :    关于海龟养护和渔业的技术咨询会议
• "biologie des pêches" 中文翻译 :    渔业生物学
• "gestion des pêches" 中文翻译 :    渔业管理
• "industrie des pêches" 中文翻译 :    捕捞业渔业商业渔业
• "organisation des pêches" 中文翻译 :    渔业组织
• "politique des pêches" 中文翻译 :    渔业政策
• "production des pêches" 中文翻译 :    渔业生产鱼类生产
• "ressource des pêches" 中文翻译 :    渔业资源
• "surexploitation des pêches" 中文翻译 :    过度捕捞
• "accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion" 中文翻译 :    促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定
• "convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer" 中文翻译 :    捕鱼及养护公海生物资源公约
• "annuaires statistiques des pêches" 中文翻译 :    渔业统计手册
• "comité des pêches" 中文翻译 :    渔业委员会
• "comité technique des pêches" 中文翻译 :    渔业技术委员会
• "commission asie-pacifique des pêches" 中文翻译 :    亚洲及太平洋渔业委员会

• Concernant les pêches en haute mer, il faut mettre en place d ' urgence des programmes de renforcement des capacités.
  关于深海渔业，亟需制定能力建设方案。
• Les organisations régionales de gestion de la pêche (ORGP) sont la pierre angulaire de la gouvernance des pêches en haute mer.
  区域渔业管理组织(区域渔管组织)是公海渔业管理的基石。
• Comme l ' Assemblée le sait, l ' Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons est au cœur de la gouvernance moderne des pêches en haute mer.
  如大会所知，《联合国鱼类协定》是现代公海渔业管理的核心。
• Au cœur de ces recommandations s ' inscrit le rôle central que les organismes régionaux de gestion des pêches sont appelés à jouer dans la gestion des pêches en haute mer.
  这些建议的核心内容是呼吁区域渔业管理组织在治理公海捕捞过程中发挥中心作用。
• Les États-Unis ont adopté des mesures relatives aux zones relevant de leur juridiction pour protéger les écosystèmes marins vulnérables et la diversité biologique marine et gérer les pêches en haute mer.
  美国已在其国家管辖下的地区采取措施，保护脆弱海洋生态系统和生物多样性，并管理深海捕捞活动。
• Nous nous félicitons de ce que le projet de résolution de cette année salue également l ' adoption de la Convention sur la conservation et la gestion des ressources de pêches en haute mer du Pacifique du Sud.
  令我们高兴的是，今年的决议草案还欢迎《养护和管理南太平洋公海渔业资源公约》的通过。
• Les conclusions de la Conférence sur la gouvernance des pêches en haute mer, de l ' Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons et du premier Congrès international sur les aires marines protégées ont été présentées.
  会议还收到了公海渔业管理与《联合国鱼类种群协定》会议及第一届国际海洋保护区大会的成果。
• Pour s ' assurer de la qualité des futures évaluations de l ' efficacité de l ' Accord, il sera nécessaire d ' améliorer sensiblement la disponibilité des données et des informations relatives aux stocks et aux pêches en haute mer.
  今后要对《协定》成效作出高质量的评价，就需要大幅改进公海鱼类种群和渔业信息和数据的提供。
• En collaboration avec d ' autres partenaires, elle élabore le programme et des projets de soutien, qui comprendront des activités et des initiatives sur les pêches en haute mer et la conservation maritime.
  粮农组织目前正在与合作伙伴共同拟订该方案以及潜在的支助项目，包括关于公海的深海渔业和海洋保护的活动和项目。
• Le Canada a organisé en mai 2005, à St. John ' s, à Terre Neuve et au Labrador, la Conférence sur la gouvernance des pêches en haute mer et l ' Accord des Nations Unies sur les pêches - < < Passons à l ' action. > > .
  加拿大于2005年5月在纽芬兰-拉布拉多省圣约翰斯举办了 " 公海渔业管理和联合国渔类协定会议 " 。